Can I host multiple domains in a single shared hosting plan?

Pre-sales information
Yes.  All of our shared hosting plans let you operate and run more than 1 web site. 
Each web site is a completely separate web site with it's own secure disk-space and security settings, unlike many hosting accounts where additional domains are provide a "add-ons" to a single domain.